Surah An-Nasr; Arab, Latin, Arti, dan Kandungannya
Tafsir Al-Qur'an

Seorang umat muslim Cina sedang membaca Al Quran sebelum berbuka puasa di bulan Ramadhan di sebuah Masjid, di Shanghai, Cina, 29 Mei 2019. Beberapa umat muslim lainnya berkumpul di Masjid untuk menunggu berbuka puasa. | REUTERS/Aly Song
AKURAT.CO, Surah An-Nasr adalah surah ke-110 dalam Al-Qur'an. Surah ini terdiri atas 3 ayat dan termasuk surah Madaniyah. An-Nasr berarti "Pertolongan". Nama surah ini berkaitan dengan topik surah ini yakni janji bahwa pertolongan Allah akan datang dan Islam akan memperoleh kemenangan.
Berikut ayat-ayat dalam surah An-Nasr tersebut:
إِذَا جَآءَ نَصْرُ ٱللَّهِ وَٱلْفَتْحُ
baca juga:
iżā jā`a naṣrullāhi wal-fat-ḥ
Artinya: "Apabila telah datang pertolongan Allah dan kemenangan,"
وَرَأَيْتَ ٱلنَّاسَ يَدْخُلُونَ فِى دِينِ ٱللَّهِ أَفْوَاجًا
wa ra`aitan-nāsa yadkhulụna fī dīnillāhi afwājā
Artinya: "dan kamu lihat manusia masuk agama Allah dengan berbondong-bondong,"
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَٱسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابًۢا
fa sabbiḥ biḥamdi rabbika wastagfir-h, innahụ kāna tawwābā
Artinya: "maka bertasbihlah dengan memuji Tuhanmu dan mohonlah ampun kepada-Nya. Sesungguhnya Dia adalah Maha Penerima taubat."
Para Mufasir Al-Qur'an mengatakan bahwa ayat ini turun ketika fathu Makkah atau penaklukkan kota Makkah pasca Nabi Muhammad dikeluarkan dari tempat kelahirannya itu oleh orang-orang Kafir Quraisy.