image gfriend
Login / Sign Up

Kemenag Luncurkan Terjemahan Bahasa Daerah Al Quran

Iwan Setiawan

Image

Menag Lukman Hakim Saifudin usai membuka Gebyar Kerukunan dan Launching E-Goverment di Yogyakarta, Senin (18/12), dengan tegas membantah mendukung kegiatan LGBT | AKURAT.CO/Ridwan Anshori

AKURAT.CO, Kementerian Agama meluncurkan terjemahan Al Quran tiga bahasa daerah yaitu Melayu Ambon, Bali dan Banjar untuk memperluas pesan kitab suci umat Islam itu kepada warga daerah.

"Upaya ini agar bisa mendekatkan masyarakat kita kepada Al Quran yang lebih bisa bahasa daerah daripada bahasa persatuan Indonesia," kata Menteri Agama Lukman Hakim Saifuddin di acara Peluncuran Al Quran Terjemah Bahasa Daerah di Jakarta, Rabu (20/12).

Dia mengatakan, penerbitan terjemah Al Quran edisi bahasa daerah lokal Indonesia memiliki dua tujuan.

Tujuan pertama, kata dia, untuk memberikan pelayanan keagamaan, terutama masyarakat Muslim yang tidak akrab dengan Bahasa Indonesia, tetapi lebih mengerti bahasa daerah.

Selain itu, kata dia, terjemahan bahasa daerah itu agar menjaga, melestarikan dan menyelamatkan budaya Nusantara melalui penguatan bahasa daerah. Bahasa daerah yang dilestarikan lewat terjemahan Kemenag itu sendiri adalah bahasa lokal yang terancam punah.

"Saat bahasa daerah dilengkapkan maka ini akan kita rawat dengan baik," ucap dia.

Hingga tahun 2017, Puslitbang Lektur, Khazanah Keagamaan dan Manajemen Organisasi Kemenag telah meluncurkan 12 terjemahan Al Quran Bahasa Daerah, yaitu Sasak (Nusa Tenggara Barat), Kaili (Sulawesi Tenggara), Makassar (Sulawesi Selatan), Toraja (Suiawesi Tengan) dan Bolaang Mongondow (Sulawesi Utara).

Kemudian ada juga terjemahan bahasa Batak Angkola (Sumatera Utara), Minang (Sumatera Barat), Banyumasan (Jawa Tengah), Dayak (Kalimantan Barat), Ambon (Maluku), Bali (Bali) dan Banjar (Kalimantan Selatan).[]

baca juga:

Editor: Ainurrahman

berita terkait

Image

News

Majelis Taklim Wajib Terdaftar Hingga Masjid Dijaga Polisi, Fadli Zon Kritik Keras Pemerintah

Image

News

Ketum PP Muhammadiyah Minta Kemenag Tak Berlebihan Atur Majelis Taklim

Image

News

Kemanag RI Ajak Permabudhi Ikut Terlibat Cetak SDM Unggul

Image

News

Penjelasan Resmi Kemenag Soal Rekomendasi Perpanjangan Izin FPI

Image

News

Akademisi Nilai Pemerintah Keliru Jadikan Kemenag Ujung Tombak Lawan Radikalisme

Image

News

Sekitar Dua Ribu Santri Bakal Ikut Serta dalam Gelaran Pospenas VIII

Image

News

Direktorat GTK: Kemenag Bakal Gelar Simnas Guru Madrasah

Image

News

Pakar TPPU Nilai Munculnya Kasus First Travel Karena Kemenag Abai dari Awal

Image

News

Tangkal Penyebaran Radikalisme, BNPT Gandeng Kemenag dan Kemendikbud

komentar

Image

0 komentar

terkini

Image
News

Gantikan Bintang Kejora, Prajurit Kostrad dan Warga Kibarkan Merah Putih di Asmat

"Aksi heroik ini merupakan salah satu bentuk dan wujud ketegasan warga masyarakat Asmat bahwa mereka sangat mencintai Indonesia"

Image
News

3 Orang Tewas dalam Penembakan di Pangkalan AL AS, Pelakunya WN Arab Saudi

Alshamrani ditembak mati oleh petugas di lokasi

Image
News

Lady Gaga, Sapi Tercantik Jerman Mati di Usia 13 Tahun

Image
News

Dari 19 Penunggak, Baru 2 yang Bayar Pajak Kendaraan Mewah

Orang pintar, taat bayar pajak.

Image
News
Amandemen UUD 1945

Soal Amandemen UUD 1945, Politikus PKS: Isu Strategis yang Layak Dibahas Adalah GBHN

"Pada prinsipnya, peluang untuk melakukan amandemen pada UUD 1945 masih terbuka"

Image
News

Zulhas Bantah Ada Tekanan kepada DPW untuk Pencalonan Dirinya sebagai Caketum PAN

Zulhan akan bertarung dengan Hanafi Rais.

Image
News

BPRD DKI dan KPK Temukan Toyota Tundra Tunggak Pajak hingga Rp135 Juta di Jakbar

Mobil jenis Toyota Tundra 57 D.CAT tahun 2010 ini menunggak pajak empat tahun.

Image
News

Mulai Hari Ini, KCI Tambah Rute Perjalanan ke Bekasi

PT KCI mengharapkan masyarakat terutama yang biasanya naik dari Stasiun Tambun dapat memanfaatkan tambahan jadwal keberangkatan ini.

Image
News

Eks Napi Koruptor Bisa Maju di Pilkada 2020

KPU hanya mengeluarkan imbauan calon kepada daerah berkomitmen tidak korupsi.

Image
News

Plt Ketum PPP Dapat Gelar Doktor Honoris Causa Dari Central Queensland University Australia

Ketika menjadi Wantimpres, Suharso merupakan tim yang bekerja untuk membantu pemerintah dan Presiden dalam menyadari perlunya investasi.

trending topics

jamkrindo umkm

terpopuler

  1. Peselancar Filipina Tinggalkan Pertandingan Demi Selamatkan Peselancar Indonesia

  2. Demokrat Tantang Erick Thohir Larang Direksi dan Komisaris BUMN Main Moge dan Harley

  3. Emas Pertama Setelah 8 Tahun dari Nomor Tunggal Putri

  4. 20 Ribu Ton Beras Bulog Hendak Dimusnahkan, Tengku Zulkarnain: Mana yang Kemarin Ributin Lem Aibon?

  5. Cantik dan Modis, 10 Gaya Istri Airlangga Hartarto Memakai Kebaya

  6. Soal Dirut Garuda, Pengamat: Jangan Sampai untuk Menyingkirkan dan Diganti dengan Kroni Menteri

  7. Terjadi Penembakan di SMA AS, Kisah Seorang Siswi Muslim Lindungi 100 Temannya di Masjid

  8. Gerindra Sarankan Kasus Habib Jafar Shodiq Diselesaikan secara Kekeluargaan

  9. Mou Tak Malu Jabat Tangan Semua Pemain MU

  10. Bentrokan Dua Ormas Islam di Solo, PCNU: Kami Sudah Imbau Jangan Lewat Sini Setelah Aksi

fokus

Kursus Calon Pengantin
Puasa Plastik
Stop kekerasan

kolom

Image
Muhtar S. Syihabuddin

Menimbang Pencapresan Airlangga

Image
Siswanto Rusdi

Arah Bisnis Pelayaran Nasional

Image
Achsanul Qosasi

Beban Berat BUMN Perbankan

Image
Ujang Komarudin

Ujian Besar Partai Golkar

Wawancara

Image
Sea Games

Milos Sakovic

"Polo Air Indonesia Butuh Liga dan Banyak Turnamen"

Image
Gaya Hidup

Pertama Kali Akting Bareng, Giorgino Abraham Langsung Nyaman dengan Sophia Latjuba

Image
Video

Joshua Rahmat, CEO Muda yang Menggawangi Mytours

Sosok

Image
News

Selundupkan Harley Davidson, 5 Fakta Eks Dirut Garuda Ari Askhara yang Dipecat Erick Thohir

Image
News

Cantik dan Modis, 10 Gaya Istri Airlangga Hartarto Memakai Kebaya

Image
News

Jarang Tersorot, 8 Potret Hangat Menko PMK Muhadjir Effendy bersama Keluarga