Akurat.co - Cepat Tepat Benar
Login / Sign Up

Kemenag Luncurkan Terjemahan Bahasa Daerah Al Quran

Iwan Setiawan

Kemenag Luncurkan Terjemahan Bahasa Daerah Al Quran

Menag Lukman Hakim Saifudin usai membuka Gebyar Kerukunan dan Launching E-Goverment di Yogyakarta, Senin (18/12), dengan tegas membantah mendukung kegiatan LGBT | AKURAT.CO/Ridwan Anshori

AKURAT.CO, Kementerian Agama meluncurkan terjemahan Al Quran tiga bahasa daerah yaitu Melayu Ambon, Bali dan Banjar untuk memperluas pesan kitab suci umat Islam itu kepada warga daerah.

"Upaya ini agar bisa mendekatkan masyarakat kita kepada Al Quran yang lebih bisa bahasa daerah daripada bahasa persatuan Indonesia," kata Menteri Agama Lukman Hakim Saifuddin di acara Peluncuran Al Quran Terjemah Bahasa Daerah di Jakarta, Rabu (20/12).

Dia mengatakan, penerbitan terjemah Al Quran edisi bahasa daerah lokal Indonesia memiliki dua tujuan.

Tujuan pertama, kata dia, untuk memberikan pelayanan keagamaan, terutama masyarakat Muslim yang tidak akrab dengan Bahasa Indonesia, tetapi lebih mengerti bahasa daerah.

Selain itu, kata dia, terjemahan bahasa daerah itu agar menjaga, melestarikan dan menyelamatkan budaya Nusantara melalui penguatan bahasa daerah. Bahasa daerah yang dilestarikan lewat terjemahan Kemenag itu sendiri adalah bahasa lokal yang terancam punah.

"Saat bahasa daerah dilengkapkan maka ini akan kita rawat dengan baik," ucap dia.

Hingga tahun 2017, Puslitbang Lektur, Khazanah Keagamaan dan Manajemen Organisasi Kemenag telah meluncurkan 12 terjemahan Al Quran Bahasa Daerah, yaitu Sasak (Nusa Tenggara Barat), Kaili (Sulawesi Tenggara), Makassar (Sulawesi Selatan), Toraja (Suiawesi Tengan) dan Bolaang Mongondow (Sulawesi Utara).

Kemudian ada juga terjemahan bahasa Batak Angkola (Sumatera Utara), Minang (Sumatera Barat), Banyumasan (Jawa Tengah), Dayak (Kalimantan Barat), Ambon (Maluku), Bali (Bali) dan Banjar (Kalimantan Selatan).[]

baca juga:

Editor: Ainurrahman

berita terkait

Image

News

Hari Santri Nasional

Kemenag Sulsel Gelar Tausiyah dan Sholawatan Bertema Kebangsaan

Image

News

KPK Telisik Proses Lelang Proyek di Kemenag Lewat Tersangka

Image

News

Kemenag Bakal Minta Pemerintah China Jelaskan Soal 16 Ribu Masjid Dihancurkan

Image

News

Pilkada 2020, Mantan Menag: Semoga Tak Ada yang Korbankan Jiwa Demi Kuasa dan Tahta

Image

News

5 Fakta Menteri Agama Fachrul Razi Positif COVID-19, Tak Ada Gejala Mengkhawatirkan

Image

News

DPR RI

Ace Hasan: Pemerintah Harus Cari Solusi Keluhan Siswa Belajar Online

Image

News

Kasus Covid-19 Meningkat, Menag Imbau Umat Laksanakan Ibadah di Rumah

Image

News

INFOGRAFIS Penceramah Bersertifikat

Image

News

HNW: RUU Omnibus Law Celah Kriminalisasi terhadap Pengelola Pesantren

komentar

Image

0 komentar

terkini

Image
News

PKS Apresiasi Pernyataan Jokowi Atas Perkataan Presiden Macron

Presiden dinilai peka menjawab keresahan masyarakat

Image
News

Eri-Armuji Unggul Dalam Tiga Survei, PDIP Minta Jangan Sampai Terlena

Gotong royong dan kerja keras dari semua pihak diharapkan bisa memenangkan pasangan nomor urut 1 ini.

Image
News

Eks Kepala BNPT: Sistem Peradilan Kriminal Efektif Tangani Terorisme

Diharapkan sistem peradilan itu bisa berantas terorisme

Image
News

Ribut Gegara Klakson, Polisi Tangkap Pelaku Penganiaya WNA Pakistan

Polisi telah menangkap pelaku penalganiaya WNA Pakistan saat bersembunyi di rumahnya

Image
News

Presiden Dukung Seniman dan Budayawan Tetap Berkarya di Tengah Pandemi

Diharapkan Covid-19 tak menghalangi kreativitas seniman

Image
News

Megawati Bilang Partainya Siap Bantu BMKG Sebarkan Info Potensi Bencana

Diharapkan info yang disebar bisa membuat masyarakat waspada akan adanya bencana

Image
News

Sopir Bus Maskapai Batik Air Kedapatan Bawa Sabu saat di Bandara

Kini yang bersangkutan tengah ditahan pihak kepolisian

Image
News

Polres Cimahi Prediksi Puncak Arus Balik Terjadi Malam Ini

Masyarakat diimbau bisa memilih jalur alternatif

Image
News

Menantu Jokowi Janji Bakal Fokus Benahi Infrastruktur Medan

Bobby menilai pemkot Medan sebelumnya belum sempurna mengurus masalah infrastruktur

Image
News

Bawaslu: Ada 4 Aspek Pencegah Pelanggaran Etik bagi Penyelenggara Pilkada

Aspek pencegahan itu sebenarnya tertuang dalam sumpah yang diikrarkan penyelenggara saat terpilih

terpopuler

  1. Syarif Hasan: Kartun yang Menistakan Nabi Muhammad Bukan Kebebasan Berekspresi

  2. Denny Siregar: Pahlawan Ekonomi Sekarang Itu yang Piknik!

  3. Untuk Bayi, Jangan Pakaikan Bedong Lagi

  4. Survei Populi Center: Mayoritas Warga Surabaya Ingin Penerus Risma Berlatar Belakang Birokrat

  5. Pertama Kali, Tentara Lesbian Ikut Pernikahan Massal Militer Taiwan

  6. Agar Kopimu Bisa Menyembuhkan Segala Penyakit, Baca ini

  7. MUI Minta Khatib Jumat Sampaikan Pesan Boikot Produk Perancis

  8. Kesempatan Langka! NASA Sajikan Penampakan Asteroid Senilai Rp148 Sekstiliun

  9. Novel Bamukmin: Presiden Perancis Telah Buat Kegaduhan di Dunia

  10. KRL Anjlok Selesai Dievakuasi, Sempat Terjadi Konflik Petugas dan Wartawan

tokopedia

fokus

Lawan Covid-19
Webinar Akurat: Peran Strategis IJK
Akurat Solusi : Roadmap IHT

kolom

Image
Dr. Akhmad Shunhaji, M.A.

Respon Quranik terhadap Pola Pembelajaran di Masa Pandemi

Image
UJANG KOMARUDIN

Degradasi Legitimasi Jokowi

Image
Achsanul Qosasi

Berkoperasi dalam Pandemi

Image
Egy Massadiah

Menyapa Pohon, Menjaga Alam

Wawancara

Image
Iptek

Saat Dominasi Kontraktor Besar Masih Kejam

Image
Video

Akurat Talk

VIDEO Fahri Hamzah: Saya Dari Kecil Jualan Kopi | Akurat Talk (2/2)

Image
Video

Akurat Talk

VIDEO Ngomongin Hobi Sampai Harga Outfit Fahri Hamzah | Akurat Talk (1/2)

Sosok

Image
News

Sosok AKP Agung, Ikut Tangani Kasus Penistaan Agama Ahok

Image
Ekonomi

Biar Berkah, Pelajari Kiat Jadi Pedagang Cemerlang Sesuai Tuntunan Nabi Muhammad SAW

Image
News

5 Potret Terbaru Ganjar Pranowo, Makin Gagah dengan Kumis dan Brewok