image jamkrindo umkm
Login / Sign Up

Lirik Selawat Badar, Arab, Latin dan Terjemahannya

Hadi Mulyono

Image

Ilustrasi | flickr.com

AKURAT.CO, Mayoritas umat Islam di Nusantara pasti sudah tidak asing lagi dengan syair indah selawat badar. Hampir di setiap masjid, acara pengajian, maulidan dan acara keagamaan lainnya, selawat badar seolah menjadi selawat yang wajib digaungkan.

Selawat memang banyak jenis dan pilihannya. Tetapi yang pasti, selawat sebagai ungkapan rasa rindu terdalam kepada baginda rasulullah saw banyak memiliki keutamaan.
Salah satu keutamaannya adalah jaminan syafaat nabi muhammad saw di akhirat kelak.

Untuk selawat badar yang sangat populer ini, siapa sangka ternyata pengarangnya adalah ulama asal Indonesia.
Beliaulah KH. M Ali Manshur dari Jawa Timur yang dengan segenap ketulusan hatinya menulis syair pujian kepada rasulullah saw dan hingga saat ini terus menerus dilantunkan.

baca juga:

Nah, sebagai sarana mempertebal keimanan, alangkah baiknya kita juga mampu menghafal serta menghayati apa saja yang tertuang dalam lirik selawat badar tersebut.
Berikut adalah lirik serta terjemahannya:

1. 

ISTIMEWA


Shalaatullaah salaamullaah 'alaa thaaha rasuulillaah
Shalaatullaah salaamullaah 'alaa yaa siin habiibillaah

(Rahmat dan keselamatan Allah, semoga tetap untuk Nabi utusan Allah ## Rahmat dan keselamatan Allah, semoga tetap untuk Nabi Yasin kekasih Allah.)

2. 

ISTIMEWA


Tawassalnaa bibismillaah wabil haadi rasuulillaah
Wakulli mujaahidin lillaah bi ahlil badri yaa Allaah

(Kami berwasilah dengan berkah basmalah, dan dengan Nabi yang menunaikan lagi utusan Allah ## Dan seluruh orang yang berjuang karena Allah, karena berkahnya ahli badar ya Allah.)

3. 

ISTIMEWA


llaahi sallimil ummah minal aafaati wanniqmah
Wamin hammin wamin ghummah bi ahlil badri yaa Allaah

(Ya Allah, semoga Engkau menyelamatkan ummat, dari bencana dan siksa ## Dan dari susah dan kesulitan, karena berkahnya ahli badar ya Allah.)

4. 

ISTIMEWA


Ilaahi najjinaa waksyif jamii’a adziyyatin wahrif
Makaa idal ‘idaa wal thuf bi ahlil badri yaa Allaah

(Ya AIlah semoga Engkau selamatkan kami dari segala yang menyakitkan, dan semoga Engkau menjauhkan dari berbagai tipu daya musuh-musuh. ## Dan semoga Engkau mengasihi kami, karena berkahnya ahli badar ya Allah.)

5. 

ISTIMEWA


laahi Naffisil Kurbaa Minal’Ashiina Wal’Athbaa
Wakulli Baliyyatin Wawabaa Bi Ahlil Badri Yaa Allaah

(Ya Allah semoga Engkau menjauhkan beberapa kesusahan, dari orang-orang yang bermaksiat dan membuat kerusakan ## Dan semoga Engkau menghilangkan semua bencana dan wabah penyakit, karena berkahnya ahli badar ya Allah.)

6. 

ISTIMEWA


Fakam Min Rahmatin Washalat Wakam Min Dzillatin Fashalat
Wakam Min Ni’matin Washalat Bi Ahlil Bailri Yaa Allaah

(Maka sudah banyak rahmat yang telah sampai, dan sudah banyak kenistaan yang dihilangkan ## Dan sudah banyak dari nikmat yang telah sampai, karena berkahnya ahli badar ya Allah.)

7. 

ISTIMEWA


Wakam Aghnaita Dzal ‘Umri Wakam Autaita D’Zal Faqri
Wakam’Aafaita Dzal Wizri Bi Ahlil Badri Yaa Allaah

(Sudah berapa kali Engkau memberi harta orang yang makmur, dan berapa kali Engkau memberi nikmat kepada orang yang fakir ## Dan berapa kali Engkau mengampuni orang yang berdosa, karena berkahnya ahli badar ya Allah.)

8. 

ISTIMEWA


Laqad Dlaaqat’Alal Oalbi Jamii’ul Ardli Ma’ Rahbi
Fa Anji Minal Balaas Sha’bi Bi Ahlil Badri Yaa Allaah

(Sungguh hati manusia yang merasa sempit di atas tanah yang luas ini, karena banyaknya marabahaya yang menakutkan dan malapetaka yang menghancurkan ## Semoga Allah menyelamatkan kami dari bencana yang menakutkan, karena berkahnya ahli badar ya Allah.)

9. 

ISTIMEWA


Atainaa Thaalibir Rifdi Wajullil Khairi Was Sa’di
Fawassi’ Minhatal Aidii Bi Ahlil Badri Yaa Allaah

(Kami datang dengan memohon pertolongan, dan memohon kebaikan dan keberkahan ## Semoga Allah meluaskan anugerah yang melimpah-limpah, karena berkahnya ahli badar ya Allah.)

10. 

ISTIMEWA

Falaa Tardud Ma’al Khaibah Balij’Alnaa’Alath Thaibah
Ayaa Dzal ‘lzzi Wal Haibah Bi Ahlil Badri Yaa Allaah

(Maka janganlah Engkau menolak kami dari kerugian, bahkan jadikanlah diri kami dapat beramal baik dan selalu berbahagia ## Wahai Dzat yang punya kebesaran dan keagungan, karena berkahnya ahli badar ya Allah.)

11. 

ISTIMEWA

Wain Tardud Faman Ya-Tii Binaili Jamii’i Haajaati
Ayaa jalail mulimmaati Bi Ahlil Badri Yaa Allaah

(Jika Engkau menolak hamba, maka kepada siapakah kami akan datang mohon semua hajat ## Wahai Dzat yang menghilangkan bencana dunia dan akhirat, hilangkan bencana-bencana hamba dengan lantaran berkahnya ahli Badar ya Allah.)

12. 

ISTIMEWA


llaahighfir Wa Akrimnaa Binaili Mathaalibin Minnaa
Wadaf i Masaa-Atin ‘Annaa Bi Ahlil Badri Yaa Allaah

(Ya Allah semoga Engkau mengampuni segala kesalahan kami dan memuliakan kami dengan beberapa permohonan ## Dan menolak kesalahan-kesalahan kami, karena berkahnya ahli badar ya Allah.)

13. 

ISTIMEWA


Washalli ‘Alan Nabil Barri Bilaa ‘Addin Walaa Hashri
Wa Aali Saadatin Ghurri Bi Ahlil Badri Yaa Allaah

(Dan semoga Engkau melimpahkan rahmat kepada Nabi yang senantiasa berbakti kepada-Mu dengan limpahan rahmat dan kesejahteraan yang tak terbilang dan tak terhitung ## Dan semoga tetap atas para keluarga Nabi dan para Sayyid yang bersinar cahayanya, karena berkahnya ahli badar ya Allah.)

Itulah lirik dan terjemahan selawat badar yang juga berisi doa kepada para mujahid di perang Badar. Mumpung hari Jumat, yuk perbanyak selawat.

Wallahu a'lam.[]

Editor: Sugeng Wahyudi

berita terkait

Image

News

5 Sikap Rasulullah kepada Istrinya, Pedoman Mencapai Rumah Tangga Harmonis

Image

News

Dapat Menguraikan Keruwetan Hidup, Begini Lafal Selawat Fatih

Image

News

13 Julukan Fatimah Az-Zahra, Putri Rasulullah yang Kelak Memimpin Kaum Perempuan di Surga

Image

News

Banyak Manfaat untuk Kesehatan, Ini 5 Tahapan Tidur Nyenyak ala Rasulullah

Image

News

Kisah Fatimah Az-Zahra, Putri Rasulullah yang Sedekahkan Kalung Hadiah Pernikahan kepada Musafir

Image

News

Hukum Salat Tahiyatul Masjid Ketika Khatib Sedang Khotbah

Image

News

Pahala Membaca Surah As-Sajdah di Hari Jumat

Image

News

Hukum Niat Puasa Senin Kamis di Siang Hari

Image

News

Bagaimana Islam Memandang Meditasi? Begini Penjelasannya

komentar

Image

0 komentar

terkini

Image
News

Yudian Sibuk Jadi Kepala BPIP, Ijazah Wisudawan UIN Sunan Kalijaga Jogja Telat

Salah seorang wisudawan mengaku, ia diminta tetap menunggu meski tak mendapat keterangan lebih lanjut sampai kapan.

Image
News

Surat Rekomendasi dari Anies Dinilai Bodong, Ketua DPRD Minta Setneg Batalkan Gelaran Formula E di Monas

Saya datang kan ke Setneg, ternyata rekomendasinya enggak libatkan TACB.

Image
News

Ferdinand: Sudah Saatnya Anak Muda Tampil Maju Benahi Kota Solo, Ayo Mas Gibran Maju Terus!

"Solo ini macetnya luar biasa ternyata sekarang," kata Ferdinand.

Image
News

Kisruh Revitalisasi TIM, Gerindra Minta Anies Penuhi Panggilan DPR RI 

“Saya mengatakan (Jakpro) kurang intens komunikasinya kepada para seniman,” kata Syarif.

Image
News

BMKG: Waspadai Potensi Gelombang Tinggi Hingga Empat Meter di Perairan Maluku

Tinggi gelombang serupa, juga bisa terjadi di perairan laut Sermata sampai Leti hingga Kepulauan Babar dan laut Arafuru.

Image
News

Anies, Ganjar dan Ridwan Kamil Main Tik Tok, Netizen: Ketawa Nggak Berhenti

Ketiganya hadir sebagai bintang tamu acara Mata Najwa.

Image
News

Hilang Kendali, Truk Terperosok di Tol Jakarta-Tangerang

Ini diduga ada kendaraan yang hendak menyalip

Image
News

Tsamara Kritisi Draf RUU Ketahanan Keluarga: Kewajiban Suami Istri Tergantung Kesepakatan bukan Aturan Negara

RUU kontroversi.

Image
News

Sempat Dipermasalahkan, Pengadilan Swiss Putuskan Logo Miras Jagermeister Bukan Penghinaan Terhadap Agama Kristen

Pengadilan Swiss memutuskan bahwa gambar salib yang ada pada logo minuman keras Jagermeister bukanlah penghinaan terhadap agama Kristen

Image
News

Jadi News Anchor Wanita Pertama, Begini Kisah Lee So-jeong Dobrak Budaya Patriarki Korsel

Sebelum menjadi pembawa acara berita wanita pertama, Lee berupaya keras mendobrak sistem serta budaya kental patriarki di lingkungannya.

terpopuler

  1. Status Transgender Dibongkar Lucinta Luna, Ini Malapetaka yang Menimpa Keluarga Gebby Vesta

  2. 5 Meme Lucu Kekalahan Liverpool dari Atletico, Bikin Haters Seneng

  3. Kejagung Koordinasi dengan Korlantas Polri Blokir Semua Plat Nomor Kendaraan Milik 6 Tersangka Kasus Jiwasraya

  4. Anies Ogah Keluar Ruangan, Massa Marah Dan Terobos Pagar Balai Kota

  5. Viral, Puluhan Pengendara Motor Terjebak Macet Dalam Taman Makam Menteng Pulo

  6. Tak Percaya Ashraf Sinclair Telah Tiada, Bunga Citra Lestari: Saya Masih Shock

  7. Datang ke Pemakaman Ashraf Sinclair, Ini yang Disampaikan Ariel NOAH

  8. Kini Menetap di Kanada, 10 Potret Terbaru Cut Memey yang Makin Terlihat Awet Muda

  9. Usai Diotopsi, Karen Idol Masukan Permen Hingga Baju ke Liang Lahat Makam Putrinya

  10. Calonkan Diri Jadi Wakil Bupati Pohuwato, Vicky Prasetyo Ngaku Punya Pengalaman Ceramah

fokus

Hutan Kecil Terarium
Target SDGs
Catatan 100 hari Jokowi-Ma'ruf Amin

kolom

Image
Achsanul Qosasi

Ujian Tak Mudah Bagi Pancasila

Image
Girindra Sandino

Tujuh Analisa dan Persoalan Urgen Pilkada 2020

Image
Abdul Aziz SR

Menanti Kebangkitan PPP

Image
Achmad Fachrudin

Paska Penolakan Pemulangan Mantan ISIS

Wawancara

Image
Gaya Hidup

Bintangi Get Married Series, Prilly Latuconsina Ragu Tak Bisa Seperti Nirina Zubir

Image
Gaya Hidup

Literasi

Rakerpus Perpusnas: Penguatan Indeks Literasi untuk SDM Indonesia Unggul

Image
Video

VIDEO Jejak Sepotong Roti Jakarta

Sosok

Image
News

8 Potret Kompak Prabowo Subianto dan Sakti Wahyu Trenggono Jamu Tamu dari Negara Sahabat

Image
News

Hapus UN hingga Bayar SPP Pakai GoPay, 5 Kebijakan Nadiem Makarim Ini Curi Perhatian Publik

Image
News

Jarang Tersorot, 10 Potret Hangat Bupati Karawang Cellica Nurrachadiana Bersama Keluarga