image jamkrindo umkm
Login / Sign Up

5 Fakta Mengejutkan Sharon Choi, Penerjemah Bong Joon-ho yang Tuai Pujian Warganet

Dwana Muhfaqdilla

Image

Fakta Sharon Choi penerjemah yang mendampingi Bong Joon-ho | Btimesonline

AKURAT.CO, Tahun ini menjadi tahun yang tak terlupakan bagi sutradara kenamaan asal Korea Selatan, Bong Joon-ho. Pasalnya film garapannya yang berjudul 'Parasite' membuat kejutan besar di ajang penghargaan Piala Oscar 2020.

Parasite sukses mencetak sejarah dengan menjadi film Asia pertama sekaligus film non-bahasa Inggris pertama yang memenangkan film terbaik dalam ajang Oscar. Film ini membawa pulang empat piala yakni Best Picture, Best Original Screenplay, Best International Feature, dan Best Director.

Berkat filmnya, Bong Joon-ho disibukkan dengan berkeliling dunia untuk menerima penghargaan. Dalam setiap pidato kemenangannya, Bong Joon-ho selalu membawa seorang penerjemah. Perempuan yang selalu berdiri di samping Bong Joon-ho dalam setiap kesempatan itu diketahui bernama Sharon Choi.

baca juga:

Penasaran kan dengan sosoknya? Berikut AKURAT.CO himpun dari berbagai sumber pada Senin (10/2), sederet fakta menarik tentang Sharon Choi.

1. Kuliah perfilman

Bong Joon-ho mengatakan jika Sharon Choi mengambil kuliah perfilman. Saat ini, ia tengah menggarap filmnya sendiri. Diketahui, Sharon Choi pernah menjadi penerjemah Bong Joon-ho dalam acara-acara besar seperti Cannes dan The Tonight Show Starring Jimmy Fallon.

2. Masih berusia muda

Ternyata Sharon Choi masih berusia 25 tahun. Ia baru bekerja sama dengan Bong Joon-ho sejak bulan Mei tahun lalu. Kemampuannya sangat diperlukan dalam tim di Cannes. Namun, ia berhasil mencuri perhatian saat menyoroti sisi-sisi film yang biasanya diabaikan dalam sebuah film saat menerjemahkan kalimat Bong Joon-ho.

3. Penerjemah jenius

Kemampuannya menerjemahkan bahasa Korea ke bahasa Inggris sangat luar biasa. Kata-kata yang ia terjemahkan dalam setiap pidato kemenangan Bong Joon-ho tak pernah lepas dari konteks. Ia bahkan dianggap banyak orang mampu meninterpretasikan kalimat Bong Joon-ho menjadi lebih mudah dipahami.

4. Keturunan Korea Selatan-Amerika Serikat

Sharon Choi merupakan seorang pembuat film keturunan Korea dan Amerika. Kendati berkarier di Amerika, namun Sharon Choi tetap tinggal di Seoul, Korea Selatan.

5. Dianggap layak dapat penghargaan

Kehadiran Sharon Choi dalam setiap kemenangan Bong Joon-ho sangat menarik perhatian publik. Sharon Choi dianggap sebagai salah satu pahlawan yang sebenarnya layak mendapat penghargaan oleh warganet.

Sayang tak ada penghargaan khusus untuk pekerjaan penerjemah. Namun, jasa Sharon Choi dalam menerjemahkan tak boleh dilupakan begitu saja.[]

Editor: Nafilah

berita terkait

Image

News

Film Korea Selatan 'Parasite' Rajai Oscar, Donald Trump Tak Terima

Image

Hiburan

Mark Ruffalo Ikut Main Serial Parasite ?

Image

Hiburan

Aktor Star Wars Ungkap Keinginan Bunuh Karakter Baby Yoda

Image

Hiburan

Oscar 2020

Raih Oscar, Brad Pitt Buktikan Kembali ke Jalurnya Sebagai Aktor Papan Atas

Image

Hiburan

Oscar 2020

Menolak Lupa Pidato Menyentuh Joaquin Phoenix Saat Raih Piala Oscar

Image

Hiburan

Billie Eilish Akhirnya Angkat Bicara Soal Soundtrack James Bond

Image

Hiburan

Selain Parasite, 5 Film Karya Bong Joon-ho yang Sayang Banget Untuk Dilewatkan

Image

Hiburan

Piala Oscar 2020

10 Potret Jeong Hyun-joon, Aktor Cilik yang Mencuri Perhatian di Film Parasite

Image

Hiburan

Parasite Dibully Reporter Amerika, John Legend - Chrissy Teigen Bela Habis-Habisan

komentar

Image

0 komentar

terkini

Image
Iptek

Google Translate Tambahkan Lima Bahasa Baru

Total ada 108 bahasa yang bisa diterjemahkan

Image
Iptek

Samsung Hadirkan Fitur Pelacakan Siklus Mentsruasi ke Aplikasi Health-nya

Samsung meluncurkan pembaruan versi 6.9.0.055

Image
Iptek

Ini Solusi Jitu Atasi Masalah 'Titip Absen', Biar Perusahaan Nggak Rugi Menggaji

Biasanya, karyawan yang melakukan budaya “titip absen” ini juga karena mereka ingin terlambat masuk kantor.

Image
Iptek

BPPT Kaji Ekosistem Driverless untuk Kendaraan Otonom di Ibu Kota Baru

Kendaraan otonom membutuhkan ekosistem penunjang untuk dapat berjalan lancar di suatu wilayah

Image
Iptek

Gaikindo Serukan Keselamatan Berkendara Lewat GIICOMVEC 2020

Gaikindo menjalin hubungan erat dengan Kementerian Perhubungan dalam mendorong kesadaran berkendara

Image
Iptek

Startup EBT Xurya Sasar Industri Otomotif

Pengguna dari kalangan startup teknologi, baru ada Tokopedia dan Traveloka.

Image
Iptek

Solusi Keamanan Online, BIN Hingga Polri Juga Gunakan AsliLoginID 

AsliLoginID ini menggunakan model keamanan berbasis kriptografi.

Image
Iptek

Banjir Melulu, Tim Jababeka Water Management Aktifkan Pompa 1.000 Liter per Detik

Curah hujan akan semakin meningkat lebih tinggi mulai bulan Januari sampai Maret

Image
Iptek

Umrah Bebas Corona, Ini Tipsnya

Umroh.com memberi sederet tips agar tidak terjangkit virus corona kala menjalankan ibadah umrah.

Image
Iptek

Kominfo Ingin Samakan Persepsi Masyarakat Soal Omnibuslaw

Banyak informasi simpang siur, Kominfo ingin sama Persepsi Masyarakat soal Omnibuslaw Cipta Kerja.

terpopuler

  1. Rumah Langganan Terendam Air, Deretan Artis Ungkapkan Kekecewaan Hadapi Banjir Jakarta

  2. Bantah Terima Rp7,5 M, Rano Karno: Seluruh Lalu Lintas Keuangan Diatur oleh Agus Uban

  3. Jakarta Dikepung Banjir, Tengku Zulkarnain: Baru di Era Anies, Gubernurnya Dibully Habis-habisan

  4. Chef Rendy Berikan Tips Bikin Nasi Goreng yang Lezat di Rumah

  5. Jokowi: Ini Sudah Menjalar ke Banyak Negara, Tiongkok, Korsel,  Jepang, Iran, Italia, Semua Keputusan Harus Hati-hati

  6. Anies Baswedan Turunkan Jabatan Kelik dari Kepala Dinas Jadi Anggota TGUPP

  7. Selidiki Kerusakan Lingkungan yang Dilakukan Anies, Komrah Kerahkan Ahli Kumpulkan Sampel di Monas

  8. 5 Artis yang Pernah Boyong Pegawainya Berangkat Umrah

  9. Sepucuk Surat untuk Anies Baswedan dan Bank DKI dari Ahli Waris The Tjin Kok

  10. Begal Kembali Beraksi di Cempaka Putih, Kali ini Korbannya Pegawai Pemprov DKI

fokus

Hutan Kecil Terarium
Target SDGs
Catatan 100 hari Jokowi-Ma'ruf Amin

kolom

Image
Achsanul Qosasi

Memimpin Tanpa Menyalahkan

Image
Pangi Syarwi Chaniago

Banjir Jakarta Menghanyutkan Elektabilitas Anies Baswedan?

Image
Achmad Fachrudin

Politik Dinasti, Oligarki dan Anomali Demokrasi

Image
Ujang Komarudin

Agama dan Pancasila

Wawancara

Image
Gaya Hidup

Literasi

Kala Buku, Akses dan Minat Baca Orang Indonesia Belum Sinkron

Image
Gaya Hidup

Literasi

Kepala Perpusnas: Budaya Baca Bangsa Indonesia Tidak Rendah

Image
Gaya Hidup

Literasi

Rakornas Perpusnas, Penguatan Budaya Literasi Wajib untuk SDM Indonesia Unggul

Sosok

Image
News

Santap Menu Angkringan hingga Nikmati Es Teh Plastikan, 10 Aksi Gibran Rakabuming Kulineran di Pinggir Jalan

Image
News

5 Fakta Penting Maruli Simanjuntak, Komandan Paspampres Menantu Luhut Pandjaitan

Image
News

5 Fakta Karier Rian Ernest, Politisi Muda PSI yang Maju di Pilkada Batam 2020