image jamkrindo umkm
Login / Sign Up

5 Fakta Mengejutkan Sharon Choi, Penerjemah Bong Joon-ho yang Tuai Pujian Warganet

Dwana Muhfaqdilla

Image

Fakta Sharon Choi penerjemah yang mendampingi Bong Joon-ho | Btimesonline

AKURAT.CO, Tahun ini menjadi tahun yang tak terlupakan bagi sutradara kenamaan asal Korea Selatan, Bong Joon-ho. Pasalnya film garapannya yang berjudul 'Parasite' membuat kejutan besar di ajang penghargaan Piala Oscar 2020.

Parasite sukses mencetak sejarah dengan menjadi film Asia pertama sekaligus film non-bahasa Inggris pertama yang memenangkan film terbaik dalam ajang Oscar. Film ini membawa pulang empat piala yakni Best Picture, Best Original Screenplay, Best International Feature, dan Best Director.

Berkat filmnya, Bong Joon-ho disibukkan dengan berkeliling dunia untuk menerima penghargaan. Dalam setiap pidato kemenangannya, Bong Joon-ho selalu membawa seorang penerjemah. Perempuan yang selalu berdiri di samping Bong Joon-ho dalam setiap kesempatan itu diketahui bernama Sharon Choi.

baca juga:

Penasaran kan dengan sosoknya? Berikut AKURAT.CO himpun dari berbagai sumber pada Senin (10/2), sederet fakta menarik tentang Sharon Choi.

1. Kuliah perfilman

Bong Joon-ho mengatakan jika Sharon Choi mengambil kuliah perfilman. Saat ini, ia tengah menggarap filmnya sendiri. Diketahui, Sharon Choi pernah menjadi penerjemah Bong Joon-ho dalam acara-acara besar seperti Cannes dan The Tonight Show Starring Jimmy Fallon.

2. Masih berusia muda

Ternyata Sharon Choi masih berusia 25 tahun. Ia baru bekerja sama dengan Bong Joon-ho sejak bulan Mei tahun lalu. Kemampuannya sangat diperlukan dalam tim di Cannes. Namun, ia berhasil mencuri perhatian saat menyoroti sisi-sisi film yang biasanya diabaikan dalam sebuah film saat menerjemahkan kalimat Bong Joon-ho.

3. Penerjemah jenius

Kemampuannya menerjemahkan bahasa Korea ke bahasa Inggris sangat luar biasa. Kata-kata yang ia terjemahkan dalam setiap pidato kemenangan Bong Joon-ho tak pernah lepas dari konteks. Ia bahkan dianggap banyak orang mampu meninterpretasikan kalimat Bong Joon-ho menjadi lebih mudah dipahami.

4. Keturunan Korea Selatan-Amerika Serikat

Sharon Choi merupakan seorang pembuat film keturunan Korea dan Amerika. Kendati berkarier di Amerika, namun Sharon Choi tetap tinggal di Seoul, Korea Selatan.

5. Dianggap layak dapat penghargaan

Kehadiran Sharon Choi dalam setiap kemenangan Bong Joon-ho sangat menarik perhatian publik. Sharon Choi dianggap sebagai salah satu pahlawan yang sebenarnya layak mendapat penghargaan oleh warganet.

Sayang tak ada penghargaan khusus untuk pekerjaan penerjemah. Namun, jasa Sharon Choi dalam menerjemahkan tak boleh dilupakan begitu saja.[]

Editor: Nafilah

berita terkait

Image

News

Film Korea Selatan 'Parasite' Rajai Oscar, Donald Trump Tak Terima

Image

Hiburan

Mark Ruffalo Ikut Main Serial Parasite ?

Image

Hiburan

Aktor Star Wars Ungkap Keinginan Bunuh Karakter Baby Yoda

Image

Hiburan

Oscar 2020

Raih Oscar, Brad Pitt Buktikan Kembali ke Jalurnya Sebagai Aktor Papan Atas

Image

Hiburan

Oscar 2020

Menolak Lupa Pidato Menyentuh Joaquin Phoenix Saat Raih Piala Oscar

Image

Hiburan

Billie Eilish Akhirnya Angkat Bicara Soal Soundtrack James Bond

Image

Hiburan

Selain Parasite, 5 Film Karya Bong Joon-ho yang Sayang Banget Untuk Dilewatkan

Image

Hiburan

Piala Oscar 2020

10 Potret Jeong Hyun-joon, Aktor Cilik yang Mencuri Perhatian di Film Parasite

Image

Hiburan

Parasite Dibully Reporter Amerika, John Legend - Chrissy Teigen Bela Habis-Habisan

komentar

Image

0 komentar

terkini

Image
Hiburan

Demi Hidup Sehat, 5 Artis Korea Ini Rela Tak Makan Daging

Siapa saja?

Image
Hiburan

5 Fakta Vera Dijkmans, Putus Sekolah hingga Dilamar 50 Pria Setiap Hari

Sebelumnya jarang yang tahu model asal Belanda ini.

Image
Hiburan

Hadiri Tahlilan Mendiang Ashraf Sinclair, Ini Kata Anang - Ashanty

Anang Hermansyah tak banyak tanya ke BCL karena masih berduka.

Image
Hiburan

Suasana Tahlilan Hari Ke-7 Mendiang Ashraf Sinclair

Ashraf Sinclair meninggal dunia diusia 40 tahun.

Image
Hiburan

Diduga Langgar Hak Cipta, 5 Fakta Kasus Gen Halilintar Digugat Nagaswara hingga Rp9,5 Miliar

Kasus ini sudah sampai di persidangan

Image
Hiburan

Lama Hilang dari Layar Kaca, 10 Potret Ivan Permana dan Istri yang Harmonis Abis

Ia merupakan sepupu dari Bunga Citra Lestari

Image
Hiburan

7 Hari Kepergian Ashraf Sinclair, Ibunda Minta Putranya Didoakan

Malam ini BCL menggelar tahlilan 7 hari meninggalnya Ashraf.

Image
Hiburan

Atta Halilintar Klaim Tak Dapat Untung dari Cover 'Lagi Syantik'

Gen Halilintar diduga mengubah lirik lagu 'Lagi Syantik' yang dipopulerkan Siti Badriah.

Image
Hiburan

Aksi Gokil Siswa SMP Saat Hujan Badai, Berasa Aang Avatar

Awas nanti masuk angin lho hujan-hujanan begitu

Image
Hiburan

Diperankan Andrew Garfield, 5 Fakta Menarik Film Hacksaw Ridge yang Tayang di Bioskop Trans TV

Menceritakan Desmond Doss, seorang tentara Amerika di masa Perang Dunia II yang secara terang-terangan menolak mengangkat senjata.

terpopuler

  1. Tengku Zulkarnain: Sekelompok Pembesar Ribut Soal Formula E di Monas, Tapi Diam Soal Rampok Jiwasraya dan Asabri

  2. Indo Barometer: Pilpres 2024, Suara Jokowi Lebih Banyak Pindah ke Prabowo Ketimbang Anies

  3. Dituding Rajin Keliling Indonesia untuk Persiapan Nyapres, Ini Penjelasan Ganjar Pranowo

  4. Anthony Ginting Berpeluang Naik ke Ranking Dua Dunia

  5. Ingin Usaha Tapi Modal Minim? Bisnis Ini Patut Dijajal!

  6. Wilder: Petinju Terbaik telah Menang Malam Ini

  7. Membuka Jalan Rezeki dengan Memperbanyak Wirid Asmaul Husna Berikut Ini

  8. Cek Ruang Radiologi RSCM, Terawan: Oh Ternyata Sudah Dikeringkan, Kita Sudah Panggil Para Vendor untuk Periksa

  9. Belasan Remaja di Baleendah Bandung Terciduk Saat Hendak Tawuran

  10. Survei Sebut Abdul Somad Masuk Kandidat Capres 2024 

fokus

Hutan Kecil Terarium
Target SDGs
Catatan 100 hari Jokowi-Ma'ruf Amin

kolom

Image
Achmad Fachrudin

Politik Dinasti, Oligarki dan Anomali Demokrasi

Image
Ujang Komarudin

Agama dan Pancasila

Image
Achsanul Qosasi

Ujian Tak Mudah Bagi Pancasila

Image
Girindra Sandino

Tujuh Analisa dan Persoalan Urgen Pilkada 2020

Wawancara

Image
Gaya Hidup

Literasi

Rakornas Perpusnas, Penguatan Budaya Literasi Wajib untuk SDM Indonesia Unggul

Image
Gaya Hidup

Bintangi Get Married Series, Prilly Latuconsina Ragu Tak Bisa Seperti Nirina Zubir

Image
Gaya Hidup

Literasi

Rakerpus Perpusnas: Penguatan Indeks Literasi untuk SDM Indonesia Unggul

Sosok

Image
Hiburan

5 Fakta Vera Dijkmans, Putus Sekolah hingga Dilamar 50 Pria Setiap Hari

Image
News

Pernah Jadi Dosen hingga Tenaga Ahli MPR, 5 Fakta Sepak Terjang Karier Komisioner KPAI Sitti Hikmawatty

Image
News

5 Fakta Menarik Faye Simanjuntak, Cucu Luhut Binsar Pandjaitan yang Masuk 30 Under 30 Majalah Forbes 2020